The manager , who was convicted of misconduct in public office over the awarding of government contracts worth over 157 million in total , was immediately sent to jail to serve the remaining of his 30 - month sentence 该名政府产业署前总产业经理早前被裁定在批出总值一亿五千七百多万元的政府物业管理合约时触犯公职人员行为失当罪名成立，判监三十个月。
He court of appeal increased the prison term of a former chief property manager of the government property agency convicted of misconduct over the awarding of government contracts from nine months to two - and - a - half years 一名政府产业署前总产业经理，在批出政府物业管理合约时行为不当，较早前被裁定罪名成立，高等法院上诉庭下令将其刑期由原来的九个月加至两年半。
Urge government to give priority to recycled products in their purchase of products and services , as well as making the disposal of waste material a factor for consideration in the award of government contracts 。要求政府购买物料时应优先考虑循环再造的产品，而在政府的建筑项目，亦应鼓励投标者使用环保物料和以环保方式处理废料，并以此作为甄选承建商的标准之一。
It ' s a kind of compulsory administrative power with the characters of execution , legality , superiority . section 2 , the content of the privilege in the government contract the regulation of the content of the privilege in the western countries was discussed 在行政特权的涵义中指出行政合同特权是执行性、法定性、优先性、不可处分性、具有一定强制性的行政权力。
They regard " bot " as a " government contract " . the " administration contract law " of france terms it " administration contract " . like the private contract , it is based on the common contract law 关于bot的的法律特征，有许多观点，其中以美国为首的观点认为bot方式是一种合同安排，是一种“政府合同” ，法国《行政合同法》称之为“行政合同” ，它与私人合同一样，以普通合同法为基础。
The strongest signal came last week ， when mickey kanter ， the u . s . trade representative ， moved quickly to cite the 12 - nation european community for “ intolerable ” discrimination against u . s . companies seeking government contracts within the community 最强的信号来自于上周，美国贸易代表米奇?凯特引用欧共体的话指出， 12国欧共体谋求共同体内部的政府间合同是对美国公司的“令人无法忍受的”歧视。
In both the united states and the united kingdom , government contracts are governed by the ordinary law of contracts , with the result that the government can reserve the power to modify or terminate a contract on its own side only by writing such power into the contract 在美国和英国， * * *合同受普通合同法的约束，因此， * * *只能通过将自己的权力写进合同的方式，来保留单方面更改或终止合同的权力。
In both the united states and the united kingdom , government contracts are governed by the ordinary law of contracts , with the result that the government can reserve the power to modify or terminate a contract on its own side only by writing such power into the contract 在美国和英国，政府合同受普通合同法的约束，因此，政府只能通过将自己的权力写进合同的方式，来保留单方面更改或终止合同的权力。
In both the united states and the united kingdom ， government contracts are governed by the ordinary law of contracts ， with the result that the government can reserve the power to modify or terminate a contract on its own side only by writing such power into the contract 译文在美国和英国，政府合同受普通合同法的约束，因此，政府只能通过将自己的权力写进合同的方式，来保留单方面更改或终止合同的权力。
Because building quality problem is the concern of the contract that buy a house between owner and development business , and property administration fee is owner and foundation of property management company property government contract agrees , both is two disparate legislation impacts 因为房屋质量问题是业主与开发商之间的购房合同关系，而物业治理费是业主与物业治理公司根据物业治理合同约定的，二者是两个不同的法律关系。
